colher

I.

co.lher

[koλ‘ɛr] sf cuiller ou cuillère. colher de café cuillère à café ou à moka. colher de sobremesa cuillère à dessert ou à entremets. colher de sopa cuiller à soupe. comer de colher manger avec une cuillère, à la cuillère.

II.

co.lher

[koλ‘er] vt cueillir.

* * *

I.

colher¹

[{{t}}ko`ʎe(x){{/t}}]

Verbo transitivo cueillir

II.

colher²

[{{t}}ko`ʎɛ(x){{/t}}]

Substantivo feminino

(plural: -es)

(utensílio doméstico) cuiller féminin

(quantidade) cuillerée féminin

colher de café cuiller à café

colher de chá (utensílio) petite cuiller

(quantidade) cuiller à café

colher de pau cuiller en bois

colher de sopa cuiller à soupe

* * *

I.

colher¹ /é/

nome feminino

1 (utensílio doméstico) cuillère; cuiller

comer à colher

manger à la cuiller

colher de café

cuiller à moka; cuiller à café

colher de chá

petite cuillère

colher de pau

cuillère de bois

colher de sobremesa

cuiller à dessert

colher de sopa

cuiller à soupe

2 (quantidade) cuillerée

juntar uma colher de sopa de açúcar

ajouter une cuillerée à soupe de sucre

II.

colher² /ê/

verbo

1 (fruta, flores) cueillir

2 (informações) chercher; rechercher

3 (atropelar) renverser

Dicionário Português-Francês. 2013.